Утилітаризм у «веганському» русі має зникнути.
Примітки від нас, перекладачів:
1. Деонтологія (від грецького «деонтос» — обов’язок і «логос» — вчення) — це розділ етики, в якому розглядаються проблеми обов'язків і моральних норм.
2. Tu quoque (укр. — «і ти також, а сам який») — латинський вираз, яким позначається логічна хиба, котра полягає в спробі дискредитувати позицію опонента, вказуючи на неспроможність діяти послідовно, згідно з його позицією.
3. «Б/у» кури — тут маються на увазі кури, викуплені чи «врятовані» з ферми, але яких все ще продовжують експлуатувати шляхом забирання у птахів їх яєць.
4. Патерналізм (від лат. «pater» — батько) — система взаємовідносин, при якій право прийняття важливих рішень для забезпечення загального блага делегується більш авторитетним, старшим та досвідченим людям.
